Рыцари Готэма 1 сезон 9 серия Eng.Original

Испытав сразу два колоссальных потрясения от того, что его отец погиб и именно он был легендарным Бэтмэном, приемный сын героя Тернер Хейс получает от полиции обвинение в том, что стал причиной его смерти. Трагически погибший родитель, усыновив ребенка после смерти его биологических отца и матери старался держать парнишку подальше от собственных секретных дел, но активно способствовал его обучению боевым искусствам и владению огнестрельным оружием. Возмущенный несправедливостью и желая очистить свое имя от лжи, парень решает собрать команду из детей других супергероев и взять на себя пришедшее в упадок дело помощи простым людям и восстановления справедливости. Прежде всего он приглашает поддержать его решение близкую подругу Стефани Браун и одноклассницу Кэри Келли, являющуюся последним Робином. Хейс подозревает, что отца убила дочь Джокера и Харли Квин Дуэла при содействии Блюбёрд и ее брата Каллена. Троица начинает изучать движение финансовых средств на личном компьютере погибшего родителя и с удивлением обнаруживает, что деньги регулярно перечислялись Дуэле, а источником их появления служил таинственный Суд Сов, невидимо управляющий всеми событиями в Готэме. Группа Дуэлы посмела вмешаться в его дела, стараясь заработать репутацию новых линчевателей.